🔬 Ultrasound Quick Facts
🔬 Datos Rápidos
5
main types of pregnancy ultrasounds
tipos principales de ultrasonido
6 wks
earliest heartbeat detection
detección de latido más temprana
20 wks
anatomy scan — the most complete
morfológica — la más completa
100%
safe — no radiation used
seguro — sin radiación
Why pregnancy ultrasounds matter Por qué importan los ultrasonidos de embarazo
Ultrasounds use sound waves — not radiation — to create real-time images of your baby. They are the primary tool your doctor uses to monitor fetal development, confirm the due date, detect potential complications, and check the placenta and amniotic fluid. They are completely safe for both you and your baby.
Los ultrasonidos usan ondas de sonido — no radiación — para crear imágenes en tiempo real de tu bebé. Son la herramienta principal que usa tu médico para monitorear el desarrollo fetal, confirmar la fecha de parto, detectar posibles complicaciones y revisar la placenta y el líquido amniótico. Son completamente seguros para ti y tu bebé.
Ultrasound uses high-frequency sound waves that bounce off tissues. The echoes are converted into an image. No X-rays, no radiation. The technology has been used safely in obstetrics since the 1960s.
El ultrasonido usa ondas de sonido de alta frecuencia que rebotan en los tejidos. Los ecos se convierten en imagen. Sin rayos X, sin radiación. La tecnología se ha usado de forma segura en obstetricia desde los años 60.
The 5 main types of pregnancy ultrasounds Los 5 tipos principales de ultrasonidos de embarazo
| Type | When | Purpose | Tipo | Cuándo | Propósito |
|---|---|---|---|---|---|
| Confirmation ultrasound | Wks 6–8 | Heartbeat, gestational age, location | Ultrasonido de confirmación | Sem 6–8 | Latido, edad gestacional, ubicación |
| NT scan | Wks 11–14 | Down syndrome & chromosome screening | Translucencia nucal | Sem 11–14 | Cribado cromosómico (Síndrome de Down) |
| Anatomy scan | Wks 18–22 | Full head-to-toe structural survey | Morfológica | Sem 18–22 | Revisión estructural de pies a cabeza |
| Growth scan | Wks 28–36 | Baby's size, position, fluid levels | Control de crecimiento | Sem 28–36 | Tamaño, posición, niveles de líquido |
| 3D / 4D | Wks 26–32 | Detailed images, optional bonding scan | 3D / 4D | Sem 26–32 | Imágenes detalladas, ultrasonido de vínculo |
The 6–8 week confirmation ultrasound El ultrasonido de confirmación (sem. 6–8)
This is usually your first ultrasound and one of the most emotional moments of early pregnancy. The main goals are to confirm the pregnancy is inside the uterus (not ectopic), detect the heartbeat, measure the baby (CRL) to confirm gestational age, and check whether you're carrying multiples.
Este suele ser tu primer ultrasonido y uno de los momentos más emotivos del embarazo temprano. Los objetivos principales son confirmar que el embarazo está dentro del útero (no ectópico), detectar el latido, medir al bebé (LCR) para confirmar la edad gestacional y verificar si hay múltiples bebés.
What it feels like: This scan is often done transvaginally in early weeks, which gives a clearer image when the uterus is small. It's not painful — slightly uncomfortable at most. You'll likely see a tiny flickering heartbeat on screen. Most providers let you hear it too.
Qué se siente: Esta ecografía a menudo se realiza por vía transvaginal en las primeras semanas, lo que da una imagen más clara cuando el útero es pequeño. No es doloroso — a lo mucho un poco incómodo. Probablemente verás un pequeño latido parpadeante en pantalla. La mayoría de los proveedores también te dejan escucharlo.
Ready for your first ultrasound?
¿Lista para tu primer ultrasonido?
Luxury Diagnostic Center in Hialeah, FL offers pregnancy confirmation ultrasounds from week 6. Same-day results. Insurance accepted. 3D/4D available.
Luxury Diagnostic Center en Hialeah, FL ofrece ultrasonidos de confirmación desde la semana 6. Resultados el mismo día. Seguros aceptados. 3D/4D disponible.
Book your appointment → Reservar cita →The NT scan (Weeks 11–14) La translucencia nucal (semanas 11–14)
The nuchal translucency (NT) scan measures a fluid-filled space at the back of the baby's neck. A thicker measurement can indicate a higher risk of chromosomal conditions like Down syndrome (Trisomy 21), Trisomy 18, or heart defects. It's combined with a blood test (combined first-trimester screening) for a more accurate risk assessment.
La translucencia nucal mide un espacio lleno de líquido en la parte posterior del cuello del bebé. Una medida más gruesa puede indicar mayor riesgo de condiciones cromosómicas como síndrome de Down (Trisomía 21), Trisomía 18 o defectos cardíacos. Se combina con un análisis de sangre (cribado del primer trimestre) para una evaluación de riesgo más precisa.
The NT scan is a screening test, not a diagnostic test. An elevated result means higher risk — not a diagnosis. Your doctor will discuss next steps, which may include NIPT (non-invasive prenatal testing) or amniocentesis if needed.
La translucencia nucal es una prueba de cribado, no diagnóstica. Un resultado elevado significa mayor riesgo, no un diagnóstico. Tu médico discutirá los próximos pasos, que pueden incluir NIPT (prueba prenatal no invasiva) o amniocentesis si es necesario.
The 20-week anatomy scan — the big one La morfológica de las 20 semanas — la más importante
The anatomy scan is the most detailed ultrasound of pregnancy. It takes 30–60 minutes and checks over 20 different structures. Here's what the sonographer reviews:
La morfológica es el ultrasonido más detallado del embarazo. Dura 30–60 minutos y revisa más de 20 estructuras diferentes. Esto es lo que revisa el sonógrafo:
- Brain and spine — neural tube closure, brain ventricles
- Cerebro y columna — cierre del tubo neural, ventrículos cerebrales
- Heart — 4 chambers, major vessels
- Corazón — 4 cámaras, vasos principales
- Face — cleft lip screening, eye orbits
- Cara — cribado de labio leporino, órbitas oculares
- Abdomen — stomach, kidneys, bladder, umbilical cord
- Abdomen — estómago, riñones, vejiga, cordón umbilical
- Limbs — arms, legs, hands, feet
- Extremidades — brazos, piernas, manos, pies
- Placenta location — checking for previa
- Ubicación de placenta — control de placenta previa
- Amniotic fluid levels
- Niveles de líquido amniótico
- Baby's sex — if you want to know
- Sexo del bebé — si quieres saberlo
Drink 32 oz of water 1 hour before your anatomy scan. A full bladder lifts the uterus and improves image quality. Wear comfortable two-piece clothing for easy access.
Bebe 32 oz de agua 1 hora antes de tu morfológica. Una vejiga llena eleva el útero y mejora la calidad de imagen. Usa ropa de dos piezas cómoda para facilitar el acceso.
3D and 4D ultrasounds Ultrasonidos 3D y 4D
3D ultrasounds capture surface images — you can see your baby's face, hands, and features in detail. 4D is 3D in real-time motion. These are typically elective (not medically required) and are best done between weeks 26–32, when there's enough fat under the baby's skin for clear images but still enough amniotic fluid for good views.
Los ultrasonidos 3D capturan imágenes de superficie — puedes ver la cara, manos y rasgos de tu bebé en detalle. El 4D es el 3D en movimiento en tiempo real. Generalmente son electivos (no médicamente requeridos) y se realizan mejor entre las semanas 26–32, cuando hay suficiente grasa bajo la piel del bebé para imágenes claras pero aún suficiente líquido amniótico.
What to bring to your ultrasound Qué llevar a tu ultrasonido
- Your insurance card and ID
- Tu tarjeta de seguro e identificación
- A list of your medications
- Una lista de tus medicamentos
- Your OB's referral (if required)
- La referencia de tu obstetra (si se requiere)
- A support person — the more eyes the better
- Alguien de apoyo — entre más ojos, mejor
- A USB or phone to save the images
- Un USB o teléfono para guardar las imágenes
- Water (especially for abdominal scans)
- Agua (especialmente para ecografías abdominales)